更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
美剧里小姐妹们一起八卦
总会听到一句：I'm in the dark!
啥意思？在黑暗里？暗中观察？都不是！
其实这句话是说……
NO.1
I'm in the dark什么意思？
↓
我被蒙在鼓里了！
想想被蒙在鼓里的话
周围肯定是乌漆嘛黑的
强调别人都知道，就我不知道
比如
Everyone knows he has a girlfriend, only I was in the dark.
每个人都知道他有女朋友，就我被蒙在鼓里。
那么，I'm in the black!
又是什么意思呢？
和“黑色”也没啥关系！
NO.2
I'm in the black!什么意思？
↓
我有闲钱！
国外的账本
会用黑色的笔来标记盈利
用红色的笔来表示亏损
所以I'm in the red就表示：
我财政赤字了。
(我欠了一屁股债！)
可以用来表达自己“有闲钱”
Don't worry, I'm in the black!
别担心，我有闲钱！
也可以表示公司“盈利”
Our company operates well this year, and it's in the black.
我们公司今年运作良好，处在盈利状态。
PS
in black表示：穿着黑色的衣服
比如
I look good in black.
我穿黑色挺好看。
那么，问题来了
说了这么多，“我在黑暗里”
到底应该怎么说呢？
NO.3
“我在黑暗里”英文怎么说？
↓
I'm in the darkness!
比如
I'm in the darkness so no one will notice me.
为了不让别人注意到我，我躲在黑暗中！
学英文光看不练, 哪行？
身边没有外国人，怎么办？
我们为你准备了免费外教课
和明星外教面对面
练就一口正宗的英腔美调~~
点击↓ ↓ ↓ 了解更多领取免费外教课
专业资深老师 一对一分析你的英语学习问题https://wx.wsewechatchina.com/study/formsPc/oneToOne?id=16
我们会尽快为你安排时间~
课程体验后另赠100元当当图书卡
关注“华尔街英语”公众号, 在对话框中输入“学习资料”，加“华尔姐”的微信领取免费学习资料哟~