android p 牛轧糖
One of the more fun parts of getting a new version of Android is discovering the hidden Easter Egg that’s tucked way within the “About” menu. Over the years, we’ve seen them get more and more whimsical, with Nougat’s Easter Egg possibly being the most bizarre (and interesting!) one yet: collecting cats.
取得新版Android的最有趣的部分之一就是发现隐藏的“复活节彩蛋”，该彩蛋隐藏在“关于”菜单中。 多年来，我们已经看到它们变得越来越异想天开，牛轧糖的复活节彩蛋可能是迄今为止最奇怪(最有趣！)的一种：收集猫。
Basically, Nougat introduces a new, secret Quick Settings tile (since those are now user-customizable) that allows users to put food on a plate, which will lure cartoon cats to your phone. As the cats come, a notification will show up that reads “A cat is here.” The cat will take what’s on the plate, join your collection, and you get to start over and catch another cat.
基本上，牛轧糖会引入一个新的秘密“快速设置”图块(因为这些图现在可以由用户自定义)，允许用户将食物放在盘子上，从而将卡通猫吸引到您的手机上。 当猫来时，将显示一条通知，上面写着“猫在这里”。 这只猫将把盘子里的东西拿走，加入您的收藏集，然后您可以重新开始并捉住另一只猫。
Beware: collecting these stupid cats is addictive. Here’s how to get started.
当心：收集这些愚蠢的猫会上瘾。 这是入门方法。
First, jump into the Settings menu by pulling the notification shade twice, then tapping the cog icon.
首先，通过两次拉动通知栏进入设置菜单，然后点击齿轮图标。
From there, scroll all the way down to the bottom and tap on ‘About <device>.“
从那里一直向下滚动到底部，然后点击“关于<设备>”。
Tap repeatedly on the “Android version” entry, which will launch a new menu with the “N” logo (for Nougat).
重复点击“ Android版本”条目，这将启动带有“ N”徽标的新菜单(用于牛轧糖)。
Tap on the the N five or six times, then long-press it. This will display a tiny cat emoji at the bottom, and appear to do nothing else. But it does!
在N上点按五六次，然后长按。 这将在底部显示一个很小的猫表情符号，并且看起来什么也没做。 但是可以！
Give the notification bar a couple more tugs, to expose the Quick Settings menu. Then tap “Edit.”
给通知栏更多拖船，以显示“快速设置”菜单。 然后点击“编辑”。
In the “Drag to add tiles” menu, there’s a new option with a cat icon and the caption “??? Android Easter Egg”. Long-press this tile, then drag it up to the Quick Settings area.
在“拖动以添加图块”菜单中，有一个带有猫形图标的新选项，标题为“ ???”。 Android复活节彩蛋”。 长按此图块，然后将其向上拖动到“快速设置”区域。
Back in the Quick Settings menu, the new icon will read “Empty dish”. Give it a tap—a little menu will open with four options: Bits, Fish, Chicken, and Treat. Tap one to add it to the plate.
返回“快速设置”菜单，新图标将显示为“空盘子”。 轻按一下即可打开一个小菜单，其中包含四个选项：小菜，鱼，鸡肉和零食。 点击一个以将其添加到板上。
That’s it—now you wait. After an unspecified (and varying) amount of a time, a notification will show up. If you have an Android Wear watch, it will even vibrate similar to a cat’s purr.
就是这样-现在您等待。 经过一段不确定的(且变化的)时间后，将显示一条通知。 如果您有Android Wear手表，它甚至会像猫的咕pur声一样振动。
Tapping on the notification will open the new “Cats” menu, where you’ll see the various cats and their numbers. From what I can tell, they start at around 100 and go up to 999, so there appear to be a lot of cats to collect. Better get on that. You can also rename them with a tap.
轻按通知将打开新的“猫”菜单，您将在其中看到各种猫及其编号。 据我所知，它们的起步点在100左右，最高到999，因此似乎有很多猫在收集。 最好继续做下去。 您还可以轻按它们来重命名它们。
Lastly, if you ever want to just go admire your cat collection, simply long-press on the cat Quick Settings tile. You can also share or delete any of your cats with a long-press.
最后，如果您只想欣赏您的猫系列，只需在猫快速设置图块上长按即可。 您也可以长按共享或删除任何一只猫。
Look, I’m not going to pretend that these cats have any value whatsoever, but this is definitely one of the more interesting Android Easter Eggs, at least in my opinion. And for a guy who doesn’t even like cats (come at me, internet), I’m having a weirdly good time collecting them.
瞧，我不会假装这些猫有任何价值，但是至少在我看来，这绝对是最有趣的Android复活节彩蛋之一。 对于一个甚至不喜欢猫的家伙(来找我，上网)，我度过了一个奇怪的美好时光。
翻译自: https://www.howtogeek.com/269207/how-to-enable-android-nougats-cat-collecting-easter-egg/
android p 牛轧糖