ON THIS PAGE
本指南将从Unity用户的视角来介绍虚幻4，并帮助你将Unity的开发经验应用到虚幻4的世界中。
编辑器
下面分别是Unity编辑器和虚幻编辑器的截图，我们用颜色标出了界面中的不同区域，并用相同颜色标出了拥有相同功能的区域。每个区域上还添加了名称，以便你了解它们在虚幻引擎语境中的称呼。虚幻编辑器支持自定义布局，你可以通过拖动各个窗口来移动它们。
编辑资产
在Unity中，用户使用Inspector选项卡来编辑当前选中的资产。在虚幻4中，我们使用 细节 面板来展示当前选中对象的属性，比较复杂的编辑工作则有专门的窗口或选项卡来处理。每编辑一项资产，都会单独打开一个带有选项卡的窗口，类似于网页浏览器。当然这窗口也可以任意拖拽，或者悬浮在其他窗口之上作为独立窗口显示。
术语简表
下表左侧是Unity中的常见术语，右侧则是对应的（或差不多的）虚幻4术语。虚幻4的关键词直接链接到更进一步的虚幻在线文档中。
项目文件和文件
怎么理解项目中的目录和文件？
和Unity项目一样，虚幻项目也保存在专门的目录结构中，并且有着自己的项目文件。你可以 双击 .uproject 文件打开虚幻编辑器并加载该项目，或者 点击右键 查看更多选项。项目目录包含不同子目录，保存了游戏的资产内容和源代码，以及各种配置文件和二进制文件。其中最重要的就是 Content 子目录和 Source 子目录。
我的资产应该放在哪里？
在虚幻4中，每个项目都有一个 Content 文件夹。它类似于Unity项目的Asset目录，是你保存游戏资产的地方。假如你要在游戏中导入资产，只需要将资产拷贝到Content目录，它们便会自动导入并出现在 内容浏览器 中。当使用外部程序修改这些资产时，编辑器中的资产也会自动更新。
支持哪些常见文件格式？
Unity支持很多文件格式。虚幻4也支持最常见的文件格式，如下表：
场景是如何保存的？
在Unity中，你把GameObjects放置在场景中，然后将场景（Scene）保存为场景资产文件。虚幻使用 地图文件（Map file），它类似于Unity中的场景。地图文件保存了 关卡 的数据、关卡中的对象，光照数据，以及某些关卡特定的设置信息。
如何修改项目设置？
所有项目设置都可以在主菜单的 编辑（Edit） / 项目设置（Project Settings） 中找到。和Unity的设置类似，它们允许你设置项目信息（比如项目名称和图标），配置游戏输入绑定，定义运行项目时引擎的行为。你可以在这里 了解更多关于项目设置的单独信息。Unity还有叫做"玩家设置"的部分，在虚幻中，我们叫"平台设置"，你可以在项目设置的"平台"分类里找到该设置。
源文件在哪里？
在Unity中，用户习惯将C#的源文件放在资产目录中。
虚幻4的工作机制有点不同。假如项目包含C++代码，你会在项目目录中找到一个 Source 子目录，其中包含各种文件，包括C++源文件（.cpp）和头文件（.h），以及一些编译用的脚本（.Build.cs，.Target.cs）。不过，如果项目只包含蓝图，则项目中没有Source目录。
在虚幻4中使用C++的最简单做法就是通过编辑器菜单 为项目添加代码（Add Code To Project）（在主菜单的文件菜单中），或者直接用某个模板新建一个C++项目。你可以在 内容浏览器 中直接找到C++类，双击它们能直接在Visual Studio或Xcode中打开该文件。
从GameObjects到Actors
GameObject去哪里了？
在Unity中，GameObject是可以放置在地图中的"东西"。虚幻4中对应的概念是Actor。在虚幻编辑器中，你可以从放置面板直接拖一个空的Actor放置到场景中：
你虽然可以通过空Actor来制作游戏，但虚幻4提供了各类特殊Actor，并预制了它们的特性，比如Pawn（用于作为玩家或者AI的角色），或者Character（用于会做动作的生物）。和空Actor一样，你可以直接将它们拖拽至场景中，并给它们添加组件，或自定义属性。你之后会学习到更多相关内容，但目前你只需了解虚幻4采用(Gameplay框架)[(Gameplay/Framework)]来协同各种特殊的Actor一起工作。
虚幻4中的Actor和Unity中的GameObjects稍有不同。在Unity中，GameObject属于C#类，并且无法直接扩展。在虚幻4中，Actor属于C++类，而且允许你通过继承来拓展和自定义。关于这点，我们以后会具体介绍！
组件在哪里？
在Unity中，你可以通过为GameObject添加组件来赋予其特定的功能。
在虚幻4中，你也可以为Actor添加组件。在关卡中放置一个空Actor后，点击"添加组件"按钮（位于 细节 面板中），然后选择一个组件来添加。这里让我们创建一把火炬：首先放置一个空Actor，然后添加一个网格体组件作为基座，再添加一个光源和粒子系统作为它的火焰。
在Unity中，GameObject以列表形式保存组件，但在虚幻4中，Actor以 层级 形式保存它的组件，并且组件之间相互绑定。你可以在上面的例子中看到，光源和粒子与网格模型相互绑定。之后在 复合Actor和 复合GameObject 中会对此进行讨论。
从Unity的Prefabs到虚幻4的蓝图类
Unity的工作流程是基于 预制件（prefab） 的。在Unity中，你一般是创建一系列带有组件的GameObject，然后基于它们生成Prefab。然后你在场景中放置Prefab的实例，或者在运行时将它们实例化。
虚幻4则基于蓝图类来工作。在虚幻4中，你一般是创建一个带有组件的Actor，然后选中它并点击 蓝图/添加脚本（Blueprint / Add Script） 按钮（位于 细节 面板中）。然后选择一个位置保存你的蓝图类，点击 创建蓝图（Create Blueprint） 来保存你新建的蓝图！
新建的蓝图类可以在 内容浏览器 中找到。你可以直接 双击 打开编辑它们，也可以将它们拖拽到任意场景关卡中。
Unity中的Script组件和MonoBehaviour去哪里了？
在Unity中，你通过为GameObject添加脚本（Script）组件来添加C#脚本内容。你通过创建继承自MonoBehavior的类来定义脚本组件的功能。
虚幻4也有类似的内容。你可以自由创建全新的组件类，并将它应用于任意Actor。组件类可以使用蓝图脚本创建，也可以用C++创建。
那么在虚幻4中如何创建自己的组件类呢？在 细节 面板中，添加组件（Add Component）的下拉框中，可以看到，你可以新建组件，或者选择已经存在的组件：
在Unity中，每当你新建一个继承自MonoBahaviour的类，你都会得到一个模板文件，其中包含Start()函数和Update()函数。
在虚幻4中，也有一个充当模板的类，其中包含InitializeComponent()函数和TickComponent()函数，它们和Start、Update具有类似的行为。
如果你创建的是蓝图脚本组件，则会看到类似的函数由可视化节点的形式展现：
可编辑脚本的Actor蓝图类
虚幻4有一项很酷的功能：新建的Actor蓝图类会拥有自己的可视化蓝图脚本！这样你就能为整个对象添加逻辑，而不仅仅是单个组件。结合继承结构关系（稍后下文会解释），这会为你在设计游戏时提供很多灵活性。
除了支持蓝图可视化脚本，虚幻4还支持通过C++代码来实现功能。 这里对比了Unity和UE4中的代码，还给出了对应的蓝图实现：
UE4蓝图 |
|
虚幻4蓝图类的扩展性
Unity的prefab和虚幻4的蓝图类都可以在游戏中实例化。不过，Unity的prefab在相互嵌套时会产生比较复杂的状况，从而限制其可扩展性。
在虚幻4中，你可以让新建的蓝图类继承某个现有的蓝图类，然后通过新的属性、组件和可视化脚本功能来增强它。
比如，在虚幻4中，你可以创建一个叫做Monster的蓝图类，用它实现基本的怪物功能，比如追击人类。然后你可以再创建一个蓝图类来扩展它，比如Dragon（会喷火的怪物），或者Grue（天黑后会吃人的怪物），以及其他8种类型。这些Monster子类都继承了Monster父类的功能，并在此基础上获得了新的能力。
在Unity中，你需要创建很多不同的GameObject prefab才能实现这点：你要为Dragon创建一个prefab，为Grue创建一个prefab，诸如此类。假设你希望为所有怪物都添加某个功能，比如添加一个Speak组件来让它们说话，在Unity中你需要更新所有10个prefab，把功能拷贝粘贴到每个prefab中。
在虚幻4中，你只需简单地修改Monster的蓝图类，为它新增Speak的能力，然后就OK了！Dragon，Grue以及其他8种Monster的子类都会自动继承这个说话的新功能，并不需要你去一一修改。
好处还不止这些！我们关于蓝图类所说的一切，同样适用于C++类，也同样对Actor和 组件 适用。这些系统从设计之初就能支持大规模开发可扩展功能，可以为10个开发人员的项目服务，也可以为100个人的项目服务。
那么应该用蓝图脚本还是C++代码呢？或者同时使用？
蓝图可视化脚本适合实现简单的游戏逻辑以及按顺序进行的事件。这个系统对策划、美术以及面向可视化编程的程序员是非常好用的，它能以可视化的方式轻松访问并管理游戏内对象。你完全可以仅凭蓝图完成一个游戏的制作。请参考Tappy Chicken示例，它是一个完整的范例。
C++编程适合用于大型任务，比如编写某个游戏逻辑系统，制作复杂的AI行为，或者新增引擎功能。对于已经掌握了C++技能的开发人员来说，可以翻阅一下 在虚幻4中的C++编程简述 页面。
大部分的项目都适合混合使用蓝图和C++。很多开发者都用蓝图来创作游戏原型，因为这个过程容易而且有趣，但之后出于性能优化、项目优化等考量，会把它们迁移到C++中。
蓝图类也能扩展C++类
虚幻4的游戏开发中很多令人着迷的过程来存在于程序员用C++实现新的功能，而策划和美术在蓝图中使用这些功能，并提出更多要求！下图是针对一个虚幻4的射击游戏项目中实现拾取物品过程时，团队的一种形式，混合了C++类的编程实现，以及蓝图类用于处理行为和表现。
变换（Transform）组件
在Unity中，每个GameObject都有一个变换组件（Transform Component），用于指定该GameObject在世界中的位置、旋转度以及缩放比例。
虚幻4也一样，Actor有一个 Root Component，能够作为场景组件的任意子类。场景组件（Scene Component） 指定了Actor在世界中的位置、角度及缩放比例，而这些属性会影响该Actor的所有子对象。很多有用的组件都是场景组件的子类，因此让它们具有位置信息是非常有用的！
即便你只放置一个空Actor，虚幻4也会为它创建一个"默认场景根（Default Scene Root）"对象，这是一个最简单的场景组件。当你放置一个新的场景组件时，默认场景根对象会被替换掉。
复合对象
在Unity中，你可以通过构建GameObject层级以及绑定它们的变换组件来创建复合对象。
在虚幻4中，你可以通过让组件按照层级关系相互嵌套，来创建复合游戏对象。
从上图可以看到，你可以让场景组件互相附加来得到一个相互嵌套的层级关系，因为它们都有变换——这点类似于Unity中的变换绑定。Actor组件（所有组件的基类）只能直接附加到Actor自己身上。
我是否应该用组件来创造其他一切？
其实这完全取决于你自己，大部分情况下，你应该是结合使用Actor类和一些自定义组件。我们先前已经提到过，虚幻4已经提供了一些特殊类型的Actor，它们附带一定功能，并且包含某些组件。比如一个 Character 总是会包含一个 Character Movement组件。
引擎中你会很快遇到一些继承自Actor的子类，大部分游戏都会用到它们。这里列出了一些与Actor相关的最常见的类：
- Pawn - Actor的一种类型，用于表现一个可供控制的游戏对象，比如玩家操控的角色。玩家或者AI通常通过Controller来控制并移动Pawn。
- Character -一种特殊类型的Pawn，用于双足类型的角色，并具备一些复杂的功能。
- Controller -占有并控制一个Pawn。通过将Pawn和Controller的分离，我们可以编写AI Controller，用于控制Pawn，并且和玩家控制Pawn采用相同的接口。
- Player Controller -一个更为特殊的Controller，用于从玩家的手柄、触控板、鼠标/键盘获得输入信息，并将这些信息驱动玩家所控制的Pawn或者Character的行为。
那么所有的东西都是Actor咯？
并非如此。Actor 是虚幻4中最常见的用于游戏的类，并是唯一能够在 世界 中 生成 的类。因此任何能放置在关卡中的对象都属于Actor。
另外一个需要知道的关键类是 Object。Object实际上是所有虚幻引擎的类的基类，包括Actor以及其他一些类都是如此。这是一个比Actor更加底层的类，但作为虚幻中的类，它仍拥有一些基本功能，比如 反射 和 序列化。Object是一个非常基础的类，当我们需要定义一个新的类但又并非Actor的时候会使用它。比如Actor Component是所有组件的基类，而它则是继承Object而非Actor。
虚幻4中Gameplay框架是什么东西？
好吧，从这里开始事情就开始变得有趣了（酷炫的方向）。Unity提供了一个干净的框架用于设计游戏，虚幻也做了同样的事情。Unity中你可以基于GameObjects和组件来创建所有东西，而在虚幻中则是基于Actor和组件来创建。
不过，虚幻在顶层提供了叫做 Gameplay框架 的机制，而Unity完全没有这类内容。虽然做游戏并非一定要用这个框架，但如果用的话会非常酷！简单来说，假如你能利用一些基础类，并且遵循特定规范，你就能很容易获得一些很赞的功能，否则你自己实现可能要花费很多时间，而且也很困难，或者很难改造。（比如完整的多人游戏支持！）
已有大量的酷炫游戏在开发时采用了虚幻的Gameplay框架，所以它很值得你花点时间来了解。没错，你可以自己实现这类框架，这么做完全没问题！但虚幻4当前已有数以百计的炫酷开发者在使用它，因此我们花点时间来了解一下。
要使用Gameplay框架，你只需要了解一些预制的Actor类，比如 Pawn，Character，和 Player Controller，并逐步了解虚幻的网络复制和网络其他功能。现在我们先回到最基本的部分。
如何在虚幻4中编写代码
写给MonoDevelop的程序员
假如是编写蓝图，你只需要用到虚幻编辑器——所有工具都已包括在内！假如要编写C++代码，你还要在Windows平台下载Visual Studio的免费版本，如果是Mac的话则需要安装Xcode。当第一次创建一个新项目（或者为已有项目添加代码）时，虚幻4将会自动创建Visual Studio项目文件。你只需要在 内容浏览器 中双击一个C++的类便能在Visual Studio中打开它，或者在主菜单的文件菜单中点击 Open Visual Studio。
虚幻4有一点很不同：有时必须手动更新Visual Studio项目文件（比如，下载了UE4的新版本，或者对源代码文件的磁盘存放位置做了人为改变）。你可以通过在主菜单中点击 Refresh Visual Studio Project 或者在项目目录中 右键点击 .uproject文件 并选择 Generate Visual Studio project files 便可。
编写事件函数（Start，Update等）
如果你用过MonoBehaviors，那你一定熟悉Start，Update和OnDestroy这类方法。以下是对Unity的行为和对应的虚幻4的Actor和组件的比较。
在Unity中，某个基本组件的代码可能是这样：
请记住，在虚幻4中，你可以直接为Actor写代码而无需创建新的组件来添加代码。这其实是很常见并有意义的。
类似于Unity的Start，OnDestroy和Update函数，虚幻4在Actor中有类似的方法：
C++：
蓝图：
在虚幻4中，组件使用不同的函数。以下是示例：
C++：
蓝图：
注意，在虚幻4中调用基类方法很重要。
比如，在Unity C#中可能是调用base.Update()，但在虚幻4的C++中我们使用Super::TickComponent()：
你也许已经注意到C++中有些类以"A"开头，而其他一些类以"U"开头。前缀"A"代表它是Actor的子类，而前缀"U"代表它是Object的子类。还有其他一些前缀，比如"F"通常表示一个简单的数据结构类，或者其他非Uboject类。
在虚幻4中编写游戏逻辑代码
好了，现在开始稍微深入一些。我们将探讨游戏创建相关的关键编程话题。因为你了解Unity，我们将从C#用户的角度来解释C++的功能，当然你也可以使用蓝图来完成几乎所有的事情！我们会尽可能提供用C++和蓝图编写的范例。
先说一下一些通用的游戏逻辑编程模式，以及如何在虚幻中实现它们。许多Unity中的函数在虚幻中都有类似的函数。我们先从最常见的开始。
实例化GameObject /生成Actor
在Unity中，我们使用Instantiate函数来新建对象的实例。
该函数可以获取任意一种UnityEngine.Object类型（GameObject，MonoBehaviour等），并创建它的拷贝。
在虚幻4中，根据不同的需要，你需要用一些不同的函数来实例化对象。NewObject用于新建UObject类型的实例，而SpawnActor用于新建AActor类型的实例。
首先我们简单说下UObject和NewObject。在虚幻中， 子类化UObject很像在Unity中子类化ScriptableObject。它们适用于实现一些不需要在游戏中生成的类，或者不需要像Actor那样添加组件的类。
在Unity中，如果要创建自己的ScriptableObject子类，你可以这样实例化：
在虚幻中，如果要创建UObject的继承类，是像下面这样的初始化：
那么Actor呢？Actor在World（C++中的UWorld）对象中生成是通过SpawnActor方法。如何获取World对象？有些UObject会提供一个GetWorld的方法，所有的Actor都具有这个方法。
你会发现，相比传入另一个Actor，我们会传入要生成的Actor的"class"。在我们的范例中，"class"可以是AMyEnemy类的任意子类。
但如果你想创建某个对象的"拷贝"，就像Unity的Instantiate函数那样，你该怎么做呢？
NewObject和SpawnActor函数也能通过给一个"模板"对象来工作。虚幻引擎会创建该对象的拷贝，而不是"从零创建一个新的对象"。这会拷贝该对象的所有属性（UPROPERTY）和组件。
你也许想知道"从零开始创建"在这里具体是什么意思。每个对象类在创建时都有一个默认模板，包含了它的默认属性和组件。在创建时如果你并不想修改这些默认属性，也没有提供你自己的模板，虚幻将使用这些默认值来创建该对象。为了更好的说明这个，我们先来看一下MonoBehaviour的例子：
在上面这个例子中，有一个int属性，默认是42，还有一个SphereCollider组件，默认半径是20。
在虚幻4中，我们可以利用对象的构造函数达到同样的效果。
在AMyActor的构造函数中，我们为这个类设置了属性的默认值。请注意CreateDefaultSubobject函数。我们可以用它来创建组件并赋予组件默认值。我们使用这个函数创建的所有子对象都作为默认模板，所以我们可以在子类或蓝图中修改它们。
类型转换
在这个例子中，我们获取了一个已知的组件，将它转换为一个特定类型，然后判断能否执行一些操作。
Unity C#:
虚幻4 C++:
通过GameObject / Actor访问组件
Unity
MyComponent MyComp = gameObject.GetComponent<MyComponent>();
C++
UMyComponent* MyComp = MyActor->FindComponentByClass<UMyComponent>();
蓝图
查找GameObjects / Actors
为GameObjects / Actors添加标签
为MonoBehaviours / ActorComponents添加标签
比较GameObjects / Actors和MonoBehaviours / ActorComponents的标签
物理：刚体vs.图元（Primitive）组件
在Unity中，假如要给一个GameObject赋予物理特性，需要给它添加一个刚体组件。在虚幻中，任何图元组件（C++中为UPrimitiveComponent）都可以是物理对象。一些通用的图元组件，比如ShapeComponent（胶囊形，球形，盒形），StaticMeshComponent，以及SkeletalMeshComponent。
和Unity不同，Unity将碰撞和可视性划分到不同的组件中。而虚幻则将潜在的物理碰撞和潜在的可视效果组合到了PrimitiveComponent中。任何在世界中具有形状的物体，要么就是能够被渲染显示，要么就是能和继承自PrimitiveComponent的物理子类交互。
层vs通道
在Unity中，它们被称为"层（Layer）"。虚幻则称之为碰撞通道（Collision Channel），它们是类似的概念。你可以在 此处 了解更多内容。
RayCast vs RayTrace
虚幻4 C++：
虚幻4蓝图：
点击查看大图。
触发器
Unity C#：
虚幻4 C++：
虚幻4蓝图：
你还可以在 这里 进一步了解如何设置碰撞响应。
刚体运动（Kinematic Rigidbodies）
Unity C#:
在虚幻4中，碰撞组件和刚体组件是同一个组件，它的基类是UPrimitiveComponent，这个基类有很多不同的子类（USphereComponent，UCapsuleComponent等）来配合不同的需求。
虚幻4 C++：
输入事件
Unity C#：
虚幻4 C++：
虚幻4蓝图：
这里是项目设置和输入属性有关的设置界面：
关于如何设置输入，你可以从在 这里 了解更多。
常见问题
如何自动加载最后一个项目？
如果你习惯了Unity的自动加载最后项目的功能，在虚幻4中也一样可以做到。要开启这个功能的话，请在当打开项目时勾选"启动时总是加载最后一个项目"。你可以随时通过编辑器主菜单中的 编辑/编辑器首选项/加载和保存/启动 来修改设置。
哪里可以设置游戏的输入绑定？
在Unity中，如果你习惯于为项目用Input Manager来设置默认的输入的话，虚幻4也一样。你可以打开项目设置，并选择Input的分类。然后就可以添加不同的案件（Action）或者摇杆控制（Axe）。给每一种控制一个名称和默认绑定。然后，在游戏中的Pawn中当该输入事件发生时就能获取回调函数。查看 输入文档页面 来了解详情。
如何修改项目的默认初始场景？
你可以在项目设置选项卡中设置项目的默认初始场景。从主菜单中选择 编辑/项目设置->地图和模式 便能进行修改。
如何运行游戏？
运行游戏最简单的方式是点击编辑器的主工具栏上的"运行"按钮，这会在编辑器窗口中运行游戏。如果想要以单独程序运行游戏，点击"运行"按钮边上的下拉箭头，并选择"独立窗口运行（Standalone Game）"。如果想要在移动设备或者网页浏览器中运行游戏，那需要使用工具栏中的"启动"按钮（对应平台需要预先安装所需软件）。
引擎使用什么测量单位？
在Unity中，主要的测量单位是米，在虚幻4中，主要的测量单位是厘米。
因此在Unity中移动一个单位（一米）相当于在虚幻4中移动100个单位（厘米）。
如果想要在Unity中移动2英尺，那么相当于0.61个单位，而在虚幻4中则是61个单位。
坐标系是怎么回事？那个方向朝上？
Unity和虚幻4都使用左手坐标系，但坐标轴则需要轮换一下。在虚幻4中，X的正方向是"前"，Y的正方向是"右"，Z的正方向是"上"。
如何查看游戏的输出日志？
在虚幻4编辑器中，你可以从"窗口->开发人员工具"的菜单中打开"输出日志"。也可以在运行游戏时增加"-log"命令行参数，在游戏窗口以外启动一个专用的日志窗口，这非常有用！
说道日志输出，Debug.log在哪里？
虚幻4中的日志是高度可定制化的。阅读 这里 了解如何记录信息。
如何抛出异常？
在Unity中，你可能习惯了发生问题时抛出异常。虚幻4并不处理异常。取而代之的做法是，使用'check()'函数来触发严重的断言错误。你可以传入一个错误信息提示。如果只是想报告一个错误，但不希望打断整个程序，你可以使用'ensure()'。这会记录一个带有完整调用堆栈的错误信息，但程序会继续执行。如果当前附加了调试器，那么这两个函数都会暂定并进入调试器。
.NET Framework去哪里了？
和Unity不同，虚幻4并不使用.NET Framework。虚幻4有自己的一套容器类和库。常见的容器来对照：
你可以在这里 进一步了解虚幻4的其他容器。
代码改变时虚幻会自动重新加载吗？
是的！你可以在编写代码时保持编辑器开启的状态。要在编写完成后直接从Visual Studio中编译代码，编辑器则会"热加载"你刚刚做的改动。你也可以点击编辑器主工具栏上的 编译 按钮。这招在你附加了Visual Studio调试器时也很有用。